Словник термінів вишивки

Короткий довідник основних понять вишивки простими словами. Якщо в гайдах вам трапилося незнайоме слово — «каунт», «бекстич», «силянка» — знайдіть його тут.

Техніки й шви

Хрестик: Базовий рахунковий стібок у формі ✕ — дві діагоналі, що перетинаються в одній клітинці канви. З нього складається вся вишивка хрестиком. → вишивка хрестиком
Півхрестик: Одна діагональ замість повного хрестика. Ним шиють плавні переходи, тіні й дрібні деталі.
Бекстич (контурний шов): Тонка лінія рівних стібків «назад голкою», якою обводять контури вже вишитого малюнка. Роблять в останню чергу.
Гладь: Техніка вільної вишивки, де стібки щільно вкладають один до одного, повністю зашиваючи мотив. Дає гладеньку, майже мальовану поверхню. → вишивка гладдю
Мережка: Ажурна техніка: з тканини висмикують частину ниток, а ті, що лишилися, стягують у пучки. Утворює прозорий візерунок-«сітку». → мережка
Рішельє: Біла ажурна вишивка з вирізаними ділянками тканини, з’єднаними містками-бридами. Виглядає як тонке мереживо на полотні. → біла вишивка
Лиштва: Техніка щільної гладі, характерна для білої вишивки Полтавщини; мотив зашивають рівними паралельними стібками.
Монастирський шов: Один із способів пришивання бісеру, коли кожна намистина лягає діагональним стібком — рівно й щільно, як хрестик.
Французький вузлик: Об’ємна цятка, яку роблять, обмотавши нитку навколо голки. Ним вишивають серединки квітів, очі, дрібні акценти.
Протяжка: Нитка, протягнута з вивороту між віддаленими ділянками одного кольору. Довгих протяжок уникають, щоб не псувати виворіт.

Матеріали та інструменти

Канва (Аїда): Спеціальна тканина з рівномірним переплетенням і чіткими клітинками для рахункових технік. Аїда — найпопулярніший її різновид. → канва для вишивання
Каунт: Щільність канви — кількість клітинок (або ниток) на дюйм. Аїда 14 = 14 хрестиків на дюйм. Що більший каунт, то дрібніша й меншa робота. → калькулятор розміру
Муліне: Бавовняні нитки для вишивання, скручені з кількох тонких волокон. Зазвичай вишивають у 2 складення; колір має номер за палітрою виробника. → нитки муліне
П’яльці: Кільце або рамка, що натягують тканину під час роботи. Рівний натяг робить стібки акуратними. → п’яльці для вишивання
Гобеленова голка: Голка з тупим кінчиком і великим вушком. Не розщеплює нитки канви, а проходить між ними — головна голка для хрестика. → голки для вишивання
Бленд: Поєднання двох ниток різних кольорів в одній голці для отримання проміжного відтінку чи переливу.

Схеми

Схема: Малюнок на сітці, де кожна клітинка = один хрестик, а символ або колір у ній = певна нитка. За схемою вишивають рахункові техніки. → як читати схеми
Легенда схеми: Таблиця-ключ поряд зі схемою: перелік усіх символів, відповідних кольорів та номерів муліне, іноді — кількості мотків.

Бісер і прикраси

Бісер: Дрібні намистини, якими вишивають або плетуть прикраси. У вишивці бісером кожну намистину пришивають на своє місце за схемою. → вишивка бісером
Силянка: Традиційна українська стрічка-прикраса на шию, зіткана або зшита з бісеру за геометричним візерунком. → силянки з бісеру
Гердан: Вузька плетена стрічка-прикраса з бісеру, часто з підвіскою-медальйоном. Ближчий родич силянки. → гердани

Вироби й традиції

Оберіг: Річ із захисним, символічним значенням. Вишиті обереги роблять з увагою до орнаменту й кольору. → вишивка-оберіг
Рушник: Довге вишите полотнище обрядового призначення — весільне, святкове, для ікон. Один із головних символів української вишивки. → вишиті рушники
Вишиванка: Традиційна українська сорочка з вишивкою на комірі, рукавах і пазусі. Орнамент і крій різняться за регіонами. → вишиванка
Орнамент: Візерунок із повторюваних мотивів — геометричних, рослинних, зооморфних. Несе символіку й вказує на регіон. → орнамент вишиванки

Не знайшли потрібне слово? Напишіть нам на сторінці Контакти — доповнимо словник.